As 2025 begins, social media offers local businesses new ways to connect and grow. Here are 10 strategies to leverage these trends